敲门砖

qiāoménzhuān

a brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served its purpose—a stepping-stone to success

* * *

qiao1 men2 zhuan1

lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient, to use sb as a stepping stone to fortune

* * *

敲门砖

qiāo mén zhuān

a brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served one's purpose -- astepping-stone to success; ways and means to seek favour

* * *

敲門磚|敲门砖 [qiāo mén zhuān] ► lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient ► to use sb as a stepping stone to fortune